RONALD D. LAING - SONETO Nº 5

.

                                                                                    ©George Tooker - Abrazo

 

SONETO Nº5:   

A JUTTA

¿ Reservarás para mí tu próxima vida terrenal?
Trataré de conservarla como si estuviéramos acurrucados
en un vientre inalcanzable por ningún pecado inopinado,
olvidándonos de todo aquello que no vemos.

Tejeremos una madeja de humanidad en torno a nosotros,
siempre a salvo; más allá de la desgracia
dentro de nuestro insoluble abrazo,
interminable y felizmente entrelazados.

Quizá, amor mío, nunca volvamos a encontrarnos.
No hay precio que pagar. Pero yo llamaré
y tú olvidarás responder: Debes estar contenta:
hasta que un eco se apodere sigilosamente de tu cerebro
para hacerte imaginar que puedes todavía recordar
cuán dichosa fuiste al estar conmigo hoy.
 

Ronald D. Laing de su libro: Sonetos y Aforismos, traducción: Silvia Furió
 

                                                                                ©David Reed - Ronald y Jutta - 1977

UNA FOTOGRAFÍA (28)

.

                                                                         ©Dennis Stock - On Times Square -1955

 

 

La fotografía más famosa de Dennis Stock es probablemente la de James Dean encorvado en el Times Square, "que lleva el peso de una generación sobre sus hombros" (Adam Gopnik escrito para The New Yorker ). Adornó, como poster miles de paredes de los estudiantes de la década de 1950.

 

Esta imagen de Dean caminando por Times Square bajo la lluvia, su cuerpo se refleja en un charco, con los hombros encorvados, cigarrillo colgando de los labios, se ha convertido en una imagen perdurable del forastero solitario.

 

Con el tiempo a esta fotografía también se la conoce como Boulevard of Broken Dreams a raíz de un trabajo de Gottfried Helnwein a partir de esta fotografía con acuarela y acrílicos sobre cartón. ver

 

La fotografía está tomada a unos cien metros del Actor´Studio, donde James Dean tomaba clases de técnicas actorales y teatrales con el fundador y director del Studio Lee Straberg y su equipo. A continuación una fotografía de Dean en una de las clases:

                                                                                                            ©Dennis Stock - 1955 

 

 

En estas clases están al parecer las raíces de las frases de James Dean que aparecen en el post anterior Prisioneros del Futuro (57)

 

 

PRISIONEROS DEL FUTURO - (57)

.

James Dean a los 5 años

 

"Busca la satisfacción en lo que haces, no en el resultado."

 

"Cuando un actor hace una escena exactamente de la manera en que un director lo dice, no está actuando. Está siguiendo instrucciones."

 

"Sólo las personas tiernas son realmente fuertes."

 

 "Creo que sólo hay una forma de grandeza para el hombre. Es cuando un hombre puede salvar la brecha entre la vida y la muerte. Quiero decir, si puede vivir después de que ha muerto, entonces tal vez fue un gran hombre. Para mí el único éxito, la única grandeza, es la inmortalidad."

 

 

 

                                                                                      ©Dennis Stock - Nueva York - 1955

 

                                                         ©Dennis Stock - Con su primo Markie - Indiana - 1955

 

                                                                                 ©Dennis Stock - Indiana - 1955

 

 

HASTA EL MENOR DE SUS DESEOS

.

                                                                    ©Francois Schuiten - El Espejo - 1985

"El orden capitalista pretende imponer a los individuos que  vivan solo para un sistema de intercambio, para una traducibilidad general de todos los valores, más allá de los cuales  está todo predispuesto para que el menor de sus deseos sea percibido como asocial, peligroso, culpable."

Félix Guattari

 

EL DESVÁN

.

©Tate/R.BJ.Kitaj - retrato de Ezra Pound

 

 

poema  El Desván

 de Ezra Pound

 

Ven, apiadémonos de los que tienen más fortuna que nosotros.
Ven, amiga, y recuerda
que los ricos tienen mayordomos en vez de amigos,
y nosotros tenemos amigos en vez de mayordomos.
Ven, apiadémonos de los casados y de los solteros.

 La aurora entra con sus pies diminutos
como una dorada Pavlova,
y yo estoy cerca de mi deseo.
Nada hay en la vida que sea mejor
que esta hora de limpia frescura,
la hora de despertarnos juntos. 

 versión de Javier Calvo 

 

JOAQUÍN SABINA Y LOS SECRETOS

.

                                     Honoré Daumier - Crispin y Scapin - 1863-65

                                  

“Verdades peligrosas, denuncias censuradas, hermanos Urquijo, sombras en el alma, palabras de saliva, perfumes sin frasco, puñales con sangre, hogueras de nieve, huérfanos de amigo, libros sin editor, pintores sin marchante, cantantes sin micro, bocas sin lengua, periódicos sin tinta, tatuajes en el alma, labios de nadie”.

 

 

NUNCA OLVIDES

.

                                                                                                Hunter S Thompson

                      

Nunca olvides que vienes de una larga lista de buscadores de la verdad, amantes y guerreros.

 

DELEUZE Y LOS AFECTOS TRISTES

.

                                                                                              ©Adolfo Wildt

                                                 

"La tristeza, los afectos tristes son todos aquellos que disminuyen nuestra potencia de actuar. Y los poderes establecidos necesitan de ellos para convertirnos en sus esclavos.

 

 Los poderes tienen más necesidad de angustiarnos que de reprimirnos.

 

No es fácil ser libre: huir de la peste, organizar encuentros, aumentar nuestra capacidad de actuar, afectarse de alegría, multiplicar los afectos que expresan o desarrollan un máximo de afirmación.

Convertirse en el cuerpo de una fuerza que no se reduzca al organismo, convertir el pensamiento en una fuerza que no se reduzca a la conciencia.”

post relacionado

MUSICA LENTA

.

                                                                                                             (c)Flickr

 

 

El edificio está cerrado. El sol entra por las ventanas

y calienta la parte superior de los escritorios
que son tan fuertes como para cargar el peso del destino del hombre.

Estamos afuera hoy, junto a la extensa y ancha ladera.
Muchos llevan ropas oscuras. Uno puede estar al sol y cerrar los ojos
y sentir como es soplado lentamente hacia adelante.

Rara vez vengo hasta el agua. Pero ahora estoy aquí,
entre grandes piedras con espaldas pacíficas.
Piedras que lentamente han caminado hacia atrás desde las olas.

Música Lenta

Tomas Tranströmer

traducción de Roberto Mascaró

.

RONALD D. LAING - SONETO Nº4

.

                                     Otto Müller - Pareja sentada - 1920

 

 

Soneto Nº4 

 

Cuando pienso en lo que para mí significas,
me doy cuenta realmente de que eres
mi más cercano vínculo con el paraíso
a pesar de lo que los hombres sabios tratan de hacerme ver. 

Nos ponen en guardia contra la idolatría
y nos dicen que no deberíamos arriesgar 
nuestra vida inmortal por algo condenado a la muerte:
ni dejarnos confundir por la simple belleza.  

Parece ofensivo no disfrutar
del día porque no tarda en convertirse en noche.
La eternidad está siempre presente: 
somos sólo tú y yo quienes nos marchitamos para siempre. 

Tú eres mi aquí y ahora, mi presente.
Espero que sepas perdonar mi reserva.

 

Ronald D. Laing  de su libro: Sonetos y Aforismos,  traducción: Silvia Furió