Mostrando entradas con la etiqueta George Tooker. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta George Tooker. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de abril de 2013

RONALD D. LAING - SONETO Nº 5

.

                                                                                    ©George Tooker - Abrazo
 
SONETO Nº5:   

A JUTTA

¿ Reservarás para mí tu próxima vida terrenal?
Trataré de conservarla como si estuviéramos acurrucados
en un vientre inalcanzable por ningún pecado inopinado,
olvidándonos de todo aquello que no vemos.

Tejeremos una madeja de humanidad en torno a nosotros,
siempre a salvo; más allá de la desgracia
dentro de nuestro insoluble abrazo,
interminable y felizmente entrelazados.

Quizá, amor mío, nunca volvamos a encontrarnos.
No hay precio que pagar. Pero yo llamaré
y tú olvidarás responder: Debes estar contenta:
hasta que un eco se apodere sigilosamente de tu cerebro
para hacerte imaginar que puedes todavía recordar
cuán dichosa fuiste al estar conmigo hoy.
 
Ronald D. Laing de su libro: Sonetos y Aforismos, traducción: Silvia Furió
 

                                                                                ©David Reed - Ronald y Jutta - 1977

lunes, 18 de marzo de 2013

RONALD D. LAING - SONETO Nº7

.


                                                          ©George Tooker - pareja - óleo


Soneto Nº7

Si por lo menos quisieras decirme que todavía 
me quieres. Entonces fingiría haber comprendido
que tienes tus propias cosas que hacer. En algún sitio
encontraré la fuerza para desearte tu propio bien.
No creas que con halagos te podrás dispensar.
No creas que no puedo superar la meta.
No tienes ni una pizca de generosidad.
¿No puedes tú, que eres tan embustera, decir una mentira más?

No cuesta tanto sacrificio hacerme ser dulce,
y es mejor para ti que si me vuelvo áspero.
Únicamente tienes que decir que cuando nos encontramos
no podías vivir ni respirar, en espera de esta hora.
Serás recompensada más de lo que puedes adivinar
si me ayudas a disfrazar mi dureza.
 
Ronald Laing

de su libro Sonetos y aforismos
traducción Silvia Furió


 

lunes, 20 de febrero de 2012

MARTES DE CARNAVAL 2012

.  


George Tooker - Un baile de máscaras - 1983



.

miércoles, 20 de abril de 2011

LOS SUICIDAS








"En la rama paterna imperaba el drama. Suicidios repetidos en todas las etapas. Lo he dicho con mucha claridad en 'Los Suicidas', donde la historia de mi abuelo Antonio está contada, en parte, como personaje que allí se trata de un modo real. Uno de los hermanos de mi padre se suicido luego de un largo período de pérdida de la razón. Las graves hostilidades familiares eran motivadas, casi siempre, por asuntos pasionales. Rivalidades que llegaban hasta el extremo de la muerte. O de grandes silencios". (Crisis, número 20; Buenos Aires, 1974).

'Los suicidas' de Antonio Di Benedetto -editado en 1969- es un libro que atrapa quizá, por lo interesante de su temática: el hecho de forzar la fina línea que divide la vida con la muerte es probablemente uno de los temas de nuestra existencia.

'Los suicidas' se abre paso entre lo mejor de Di Benedetto y es uno de los puntos altos de la misma literatura argentina.
En 'Los suicidas' el protagonista enfrenta una etapa complicada de su existencia: "Mi padre se quitó la vida un viernes por la tarde. Tenía 33 años. El cuarto viernes del mes próximo yo tendré la misma edad". La novela gira en torno a la investigación de suicidios y a los discursos que sustentan o no ese acto. Todo en la vida del protagonista parece girar en torno a la muerte por mano propia; desde su trabajo como periodista -unas fotos de personas que se quitaron la vida dispararán una investigación para descubrir quienes son y delinear el perfil de los mismos- hasta sus relaciones íntimas -la idea de un pacto suicida con una amante-.
 
Un cuestionamiento hacia la real autonomía del hombre y el derecho a disponer de su vida y su muerte; eso es 'Los suicidas'.
Bien escrito, preciso, peligroso.

Quizá todo desemboque y gire en la cita a Albert Camus del comienzo del libro: "Todos los hombres sanos han pensado en su propio suicidio alguna vez".
Un libro que no pasa desapercibido en su lectura, que genera preguntas y dispara inquietudes. Una buena narrativa repleta de melancolía y justas palabras de uno de los grandes escritores Argentinos.


Diego Passamonte  - 24 feb 2009 - en  SUEÑOS A PILA
imagen: George Tooker - La cornisa - 1980 - óleo

martes, 22 de junio de 2010

EL VACÍO

.
.



...Hoy en día predominan malestares psíquicos surgidos de un estado afectivo difuso, de un registro de vacío en el interior y de absurdidad de la vida. Con una incapacidad para sentir y sentirse.
Hay una tendencia muy acentuada a llegar a una frialdad emocional para no enterarse o sentir la inestabilidad que sufren en la actualidad, las relaciones personales.
El miedo a la decepción y el miedo a las pasiones sin control hacen que escapemos de los sentimientos, que les pongamos barreras a las emociones y dejemos a un lado la intensidad afectiva. Esta es la cultura sentimental que aún está en boga.
Los sentimientos, los afectos han sufrido el mismo destino que la muerte, resulta incómodo mostrar las pasiones, declarar ardientemente el amor, llorar, manifestar con énfasis las emociones.
Como en el caso de la muerte, los sentimientos, los afectos nos resultan incómodos. Se trata de permanecer "alegre" o discreto. Nuestra época ( se refiere a los años 90) se caracteriza por esta huída de los signos de emocionalidad.
Por todo esto se hace difícil la posibilidad de una relación intensa. Por todas partes hay soledad, el vacío, la dicultad para sentir, de ser transportado fuera de sí.


Sergio Canadé a partir de Gilles Lipovtsky (en la foto) La era del vacío
imagen: George Tooker - El Metro - 1950 - témpera y huevo