©Centro Pompidou/Brassaï - Musette de las cuatro estaciones - París - 1932
fotografía retocada digitalmente para Sitios en el Corazón
Soneto Nº 6
El amor no siempre halla su camino: pero brinda
la promesa de que no puede ser destruído.
Incluso después de muerto y enterrado: sigue viviendo
en el corazón en que ha sido crucificado.
El amor es puro goce. Pero tiene que sufrirnos a ti
y a mí. No puede evitar su Calvario.
Silencioso, Invisible. Transparente, puro y verdadero,
rico en su propia gratificación de pobreza.
Cuando no podemos hallar a nadie en quien confiar,
tan solo podemos descansar en él
para consumirnos, o arder precisamente
en el fuego que a través de él perseguimos.
El amor no puede ayudar, sino siempre desea lo mejor.
Su negación es la esencia del infierno.
Ronald Laing
de su libro Sonetos y aforismos
traducción Silvia Furió
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario