lunes, 16 de enero de 2012

PLACENTA

.

                                                    foto de James Andanson


Este órgano informe, lobulado
que es arrojado después del nacimiento.
Ni madre ni niño, neutrales
del mismo modo que el vacío interior
dentro del verdadero insomnio
es un lugar completamente neutro.


Siempre hay algo
en medio de los estados habituales,
ni lo uno ni lo otro.
Por este Entremedio
siento una amistad torcida,
un parentesco, incluso.


Esta es la gran cara blanca, vacía
del mundo real.


                                                                                                           Lars Gustafsson
Traducción de Sergio Badilla Castillo


No hay comentarios: