CANCIÓN DE UNA AMADA

.

                                                                               ©Jan Esmann - Open Face Nº3

 

 

Canción de una amada


Lo sé, amada: ahora se me cae el pelo por mi vida salvaje, y me tumbo en las piedras.

Me veis beber el aguardiente más barato, y camino desnudo al viento.

Pero hubo un tiempo, amada, en que fui puro.
Tuve una mujer que era más fuerte que yo, como la hierba es más fuerte que el toro: se vuelve a erguir.

Ella vio que yo era malo, y me amó.

No preguntó a dónde conducía el camino, que era su camino,
y quizás iba hacia abajo. Cuando me dio su cuerpo, dijo:
esto es todo. Y fue mi cuerpo.

Ahora ya no está en ningún lado, desapareció como una
nube cuando ha llovido, la abandoné y cayó, pues ése era su camino.

Pero de noche, a veces, cuando me veis beber,

veo su cara, pálida en el viento,

fuerte y vuelta hacia mí, y me inclino ante el viento.

 

 

Bertolt Brecht
Versión de Jesús Munárriz y Jenaro Talens 

 

 

 ©Josef Breitenbach - Bertolt Brecht - París - 1937
 

IRÓNICAMENTE

.

                                        ©John Bryson - Ernest Hemingway - Cuba - 1959

"Las mejores personas poseen un sentido de la belleza, el valor para asumir riesgos, la disciplina para decir la verdad, la capacidad de sacrificio.
Irónicamente, sus virtudes los hacen vulnerables; y a menudo resultan heridos, a veces destruidos".

 

EL ACTO PSICODRAMÁTICO

.

                                                                                                                         ©José Roosevelt

 

 

El acto psicodramático ocurre en un espacio determinado: el escenario. Este espacio dramático es creado. No existe por sí mismo; está limitado y separado del medio normal de vida de los integrantes del grupo de psicodrama, quienes a su vez, tienen que darse cuenta de esta separación.

 

Es un espacio disponible para jugar (¿quién juega? ¿con quiénes? ¿a qué juega? Esto es la puesta en escena).

El contexto dramático es el conjunto de elementos, hechos, relaciones y condiciones que se desarrollan en el espacio de la dramatización.

 

El psicodrama, al ser un método tridimensional, hace que el individuo se exprese con las tres áreas de la conducta: mente, cuerpo, y ambiente. De ahí que jugar es hacer. La palabra se incluye en el contexto más amplio del acto.

 

Es en este contexto psicodramático donde se realiza simbólicamente un juego de roles: lo individual y lo social concurren a la escena, para determinarla.

 

El juego es el inceptor del psicodrama y el psicodrama rescata el juego, lo lúdico.

 

Cuando se dramatiza se hace algo y se averigua algo, información utilizable para el individuo y para el grupo. Mediante el juego de roles, en el “como si” del espacio dramático se pueden comprender conductas, sin tener que exponerse ni asumir toda la responsabilidad y consecuencias de un acto (como sucede en los otros dos espacios: grupal y social) y definir las relaciones con los otros. La dramatización es reveladora, allí se puede, no solo formular y revelar, sino también resolver y aceptar ayuda. Se aprende sobre lo que acontece “en el aquí y en el ahora” del juego.

 

El juego es inocuo: hay que saber que se está jugando.

 

El campo psicodramático es un campo relajado, donde se pueden ejecutar y ensayar diversidad de comportamientos durante la exploración del nudo que el protagonista quiere llevar a un des-enlace. Se explora: se pasa de lo conocido y probado a lo desconocido y no probado.

 

El juego está al comienzo de toda experiencia nueva, desde un punto de vista genético y filogenético. El juego es aventura. Se puede jugar con lo prohibido: el juego es una actividad libre...pero ficticia.

 

En el juego no se sabe el resultado. El resultado, el desenlace, es el acto psicodramático.

 

 

 ©Sergio Canadè

1981

 

vía El Sitio del Psicodrama

 

DELEUZE, MÁQUINA, DEUDA

.

                                                                    ©David Pakcer - Case Zoom

                                                                                                                       

 

 

"Lo  propio de la máquina capitalista es hacer la deuda infinita" 

 

 

 ©Hélène Bamberger

BUKOWSKI, SUS GATOS, LA VALENTÍA

.

 

 

MIS GATOS

 

ya sé. ya sé.
son limitados, tienen necesidades
y preocupaciones
distintas.

 

pero los observo y aprendo de ellos.
me gusta lo poco que saben,
que es
tantísimo.

 

se quejan pero nunca se
preocupan.
caminan con una dignidad sorprendente.
duermen con una simplicidad directa que
los seres humanos sencillamente no podemos
comprender.

 

sus ojos son más
hermosos que los nuestros.
y pueden dormir 20 horas
al día
sin vacilar ni sentir
remordimientos.

 

cuando me siento
bajo de ánimos
me basta con
observar a mis gatos
y me
vuelve
la valentía.

 

estudio a estas
criaturas

son mis
maestros

 

 

 

entradas relacionadas

 

NIETZSCHE, DIOS, LA DANZA

.

      ©Aurelie Dupont - Marie-Agnès Gillot es Mirtha en el ballet Giselle -Opera de París

                                               

  

Yo solo creería en un Dios que supiera bailar.

                                     Guillaume Côté - Lost in Motion -   ©Ballet Nacional de Canadá

A LOS PIES DE LAS PLAYAS

.

                                                                        Mihalis Kakogiannis -  Zorba el griego - 1964

Poema de Vladimir Maiakovski

"Y no se entiende
si es el aire,
o las flores,
o las aves.
Y canta,
y perfuma
e ilumina en colores,
y se encienden los rostros como ante fogatas,
y se embriaga la mente como del vino más dulce.
Y no sólo a la gente
le florece su rostro de contento.
Hasta los animales rugen alborotados,
y los mares tempestuosos de ayer,
murmurando apenas,
se echan a los pies de las playas".

                                                                                          Anthony Quinn y Alan Bates - Creta - 1964

.

KEROUAC, UNA FRASE



  ©Tom Palumbo - Jack Kerouac - NY - 1955

 

A Edward Dahlberg (1970)

 

No utilices el teléfono
La gente jamás está dispuesta a responder,
Utiliza la poesía.

                                        

 

 

.  

ELEGIR, IMAGINAR, ENVEJECER

.

                                                                                ©Luc Roux - Johnny Deep - París - 1997

 

 

"Si amas a dos personas al mismo tiempo, elige la segunda, porque si realmente amabas a la primera no te hubieras enamorado de la segunda"

 

Johnny Deep

 

 

Johnny Deep como Hunter J. Thompson en Miedo y asco en Las Vegas (1998)

 

 

"Cuando veo a alguien que persigue su sueño y lo consigue, y que hace lo que quiere sin necesidad de dar explicaciones, y sin perjudicar a nadie, claro está, me parece genial."

"Los personajes que he interpretado y que me han llegado siempre han tenido algo de alma en pena."

 

 

                                                                 ©Marc Hom - Johnny Deep y Tim Burton

 

 

"Si uno ve los horrores que está sufriendo la gente, creo que no hay mejor momento para esforzarse por buscar una esperanza a través de la imaginación. Es hora de tratar de cambiar las cosas, o al menos de tener la esperanza de cambiarlas de lo contrario vamos a explotar."

"Cuando uno representa un papel aporta algo de sí mismo al personaje. Si no es así no está actuando, está mintiendo."

"Envejecer y hacerse mayor no significa necesariamente madurar. El hacerse viejo nos pasa a todos, pero si lo haces con elegancia puedes ser fantástico."



autógrafo de Johnny Deep

 

 

Gif animado de Johnny Deep en el rol de Hunter J. Thompson

 en Miedo y asco en Las Vegas (1998)



 

 

DEL ARTE DE CAER

.

                                                                                                 © Quint Buchhotz

 

 

 

"Y quien se suelta dulce hacia el centro secreto de su nada, hallará, finalmente, ese justo equilibrio en que caída y vuelo se funden, y lo salvan."

 

 

Pedro-Arturo Estrada Z.

fragmento de la poesía: Del arte de caer