miércoles, 30 de mayo de 2012

UN POBRE PASTOR





Aria para tenor, del acto tres de la ópera:

Rodelinda

de George Friedrich Häendel

"Pastorello d´un povero armento"

interpretada por Mark Padmore




"Pastorello d'un povero armento
Pur dorme contento, sotto l'ombra d'un faggio o d'alloro. Io, d'un regno monarca fastoso, non trovo riposo, sotto l'ombra di porpora e d'oro".

interpretada por vez primera en Londres el 13 de febrero de 1725




"Pastor de un pobre rebaño
Que duerme contento, bajo la sombra de un haya o un laurel. Yo monarca de un reino magnífico no encuentro reposo a la sombra de la púrpura y el oro"


No hay comentarios: