LOS DIOSES, LOS SABIOS

Gif perteneciente a la película Cien días después de la infancia de Sergey Solovyov

Los sabios los hechos que se aproximan... 

Pues los dioses perciben los hechos futuros;

los hombres, los ya ocurridos;

los sabios, los que se aproximan.

Filóstrato. Vida de Apolonio de Tiana, VIII, 7

Los hombres conocen los hechos que ocurren al presente. 

Los futuros los conocen los dioses,
plenos y únicos poseedores de todas las luces.
De los hechos futuros los sabios captan
aquellos que se aproximan. 

Sus oídos a veces en horas de honda meditación se
conturban. El misterioso rumor
les llega de los acontecimientos que se aproximan.
Y atienden a él piadosos. Mientras en la calle
afuera, nada escuchan los pueblos.

Constantine Cavafy

Versión de Miguel Castillo Didier

  Gif superior encontrado en el blog de María Ventoza