MAYSA - BOM DIA, TRISTEZA

.

"El hombre tiene en su pobre corazón lugares que no existen todavía, donde entra el dolor para que ellos sean."

Léon Bloy

.

Maysa Matarazzo

(Maysa Figueira Monjardim - 1936-1977)

canta ''Bom Dia, Tristeza'' (1958)

de Adoniran Barbosa e Vinicius de Moraes.

Bom dia, tristeza
Que tarde, tristeza
Você veio hoje me ver
Já estava ficando
Até meio triste
De estar tanto tempo
Longe de você

Se chegue, tristeza
Se sente comigo
Aqui, nesta mesa de bar
Beba do meu copo
Me dê o seu ombro
Que é para eu chorar
Chorar de tristeza
Tristeza de amar

                                                                                                         

 

 

Buenos días tristeza

Esta tarde, tristeza

Tú vienes a verme

Me estaba poniendo

triste

De estar tanto tiempo

Lejos de tí

 

Ven tristeza

Siéntate conmigo

Aquí, en esta mesa de bar

Bebe de mi copa

Dame tu hombro

Para que yo pueda llorar

Llorar de tristeza

Tristeza de amar

 

 

.