©George Tooker - pareja - óleo
Soneto Nº7
Si por lo menos quisieras decirme que todavía
me quieres.
Entonces fingiría haber comprendido
que tienes tus propias cosas que hacer. En algún sitio
encontraré la fuerza para desearte tu propio bien.
que tienes tus propias cosas que hacer. En algún sitio
encontraré la fuerza para desearte tu propio bien.
No creas que con
halagos te podrás dispensar.
No creas que no puedo superar la meta.
No tienes ni una pizca de generosidad.
¿No puedes tú, que eres tan embustera, decir una mentira más?
No cuesta tanto sacrificio hacerme ser dulce,
y es mejor para ti que si me vuelvo áspero.
Únicamente tienes que decir que cuando nos encontramos
no podías vivir ni respirar, en espera de esta hora.
No creas que no puedo superar la meta.
No tienes ni una pizca de generosidad.
¿No puedes tú, que eres tan embustera, decir una mentira más?
No cuesta tanto sacrificio hacerme ser dulce,
y es mejor para ti que si me vuelvo áspero.
Únicamente tienes que decir que cuando nos encontramos
no podías vivir ni respirar, en espera de esta hora.
Serás recompensada más de
lo que puedes adivinar
si me ayudas a disfrazar mi dureza.
si me ayudas a disfrazar mi dureza.
Ronald Laing
de su libro Sonetos y aforismos
traducción Silvia Furió
No hay comentarios:
Publicar un comentario