miércoles, 13 de febrero de 2013

ENAMORADOS 2013 - DOS





MAYSA MATARAZZO
(en la imagen)

 interpreta de Vinicius de Moraes y Tom Jobin:

Eu sei que vou te amar
grabado en 1959


Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida



 
 
Yo sé que te amaré
por toda mi vida te amaré
en cada despedida te amaré
desesperadamente, yo sé que te amaré
y cada poesía mía será
para decirte que sé que te amaré
por toda mi vida
 
Yo sé que lloraré
en cada ausencia tuya lloraré
Pero cada llegada tuya apagará
lo que esa ausencia tuya me causó
 
Yo sé que sufriré
la eterna desventura de vivir
la espera de vivir a tu lado
por el resto de mi vida
 
 

   ©Musée d´Orsay/ Étienne Dinet - Esclavo del Amor y la Luz de los ojos


 

No hay comentarios: