jueves, 28 de febrero de 2013

MADEJA DE SEDA SUELTA

.

©RMN-Grand Palais/Jean-Jacques Henner - Femme à mi-corps - foto: Franck Raux

 
 Jardín


Como madeja de seda suelta que el viento arrastra rozando un muro
camina junto a la barandilla de un sendero en Kensington Gardens,
y se muere poco a poco
de una especie de anemia emocional.

Y por ahí anda una chusma
de los hijos mugrientos, robustos, indestructibles de los muy pobres.
Ellos herederán la tierra.

En ella se termina la estirpe.
Su aburrimiento es exquisito y excesivo.
Le gustaría que alguien le hablase,
Y casi teme que yo
cometa esa indiscreción
.

Ezra Pound
(Hailey, 1885-Venecia, 1972), versión de Jorge Fondebrider en Argentarium. Antología de los poemas cortos de Ezra Loomis Pound, traducidos por autores argentinos, Ediciones en Danza, Buenos Aires, 2009

                                                                                     ©David Lees - 1964 - Venecia



 
 .

miércoles, 27 de febrero de 2013

LA SIMPLICIDAD

.
                                                                                                                        
El maestro de Aikido Kenhso Furuya afirma que
 
"el bambú en su simplicidad expresa su utilidad".
 
Desperdiciamos un montón de tiempo intentando demostrar a los demás lo buenísimos e inteligetísimos que somos.
Y como les queremos impresionar, no somos capaces de simplificar lo complejo por miedo a que pensarán.
Si lográramos perder el miedo, quizás podríamos ser más creativos y encontrar soluciones más simples, incluso para problemas complejos que nos surjan a nosotros o los que nos rodean
 
La simplicidad es la clave de toda verdadera elegancia.
Coco Chanel , entrevista en Harper 's Bazaar (1923).
 
La simplicidad es el logro final. Después de que uno haya jugado con una cantidad grande de notas, es la simplicidad que emerge como una recompensa del arte.
Frédéric Chopin

Es la capacidad de simplificar medios para eliminar lo innecesario para que lo necesario pueda hablar.
Hans Hofmann

El súmmum de la práctica lleva a la simplicidad. Una práctica a medio camino lleva a lo ornamental.
Bruce Lee
 
 

martes, 26 de febrero de 2013

ANUDADOS AL MUNDO DESDE LA NADA

.

                                                                               ©Sigmar Polke - Alacritas - 1986
 
 
NUDOS
 
También se alargan nuestros dedos en la profundidad hasta asir el hilo que une la flor al cielo, el rumor de la abeja a la tempestad, el deseo a la piel donde brilla el instante. Se abrazan a la noche que crece en ramajes sin fin nuestras células ebrias de silencio y misterio. A su límite en fuga la sustancia invisible de nuestro propio sueño. A su antiguo esplendor nuestra fragilidad, anudados al mundo desde la nada misma en la que se sostiene.
Pedro Arturo Estrada
Del libro inédito, Locus Solus 
.

lunes, 25 de febrero de 2013

CÉZANNE... PICASSO...BRASSAÏ...



                                             ©Musée de l´Orangerie /Paul Cézanne - retrato de su hijo
 

Fragmento del libro: 
Brassaï, Conversaciones con Picasso (1964)

Cuando se marchan los Michaux, fotografío algunas esculturas. Hacia las once llega un joven con un cuadro bajo el brazo. Desembala un paisaje de la Provenza, en el que aparecen una tapia, una muela de molino y algunos árboles al fondo. “Vengo de Aix-en-Provence —dice—. Quisiera enseñar este lienzo al señor Picasso. Es un Cézanne. Creo que le interesará. No quiero venderlo, solamente saber su opinión.”

Examinamos el lienzo junto con Sabartés y Zervos, que acaba de llegar. ¿Un Cézanne? ¡Hum!... Somos escépticos. Aparece Picasso. La noticia de un Cézanne desconocido lo ha sacado de su escondrijo. No estaba fuera, como había dicho. Analiza atentamente el lienzo. “Es una pintura que tiene diversas cualidades, pero no es un Cézanne.” El joven insiste:“Se encontró en su estudio. Mi familia lo ha considerado siempre auténtico. Está fechado en la época de los Jugadores de cartas”.

PICASSO [enfadándose].—Puede usted tener mil razones y citarme mil pruebas. ¡Cézanne nunca pintó ese cuadro! Me consta. La firma es falsa, no cabe duda. Eso no quiere decir nada. Yo mismo he visto mis propios cuadros con la firma falsificada. ¡Una firma falsa no me impediría reconocer un auténtico Cézanne! Aquí no ocurre eso... Cézanne no tenía ningún don, ninguna habilidad para hacer pastiches. Cada vez que intentaba copiar a otros pintores, no hacía más que Cézannes. Puede usted volver a embalar su “Cézanne de familia”.

El joven se marcha, Picasso sigue refunfuñando: “¡Si conoceré yo a Cézanne! ¡Ha sido mi solo y único maestro! Aciertan ustedes si piensan que he analizado a fondo sus lienzos... He pasado años estudiándolos. ¡Cézanne! Era como el padre de todos nosotros. Él era quien nos protegía”.



                                      ©RMN/Grand Palais - Paul Cézanne - Bibémus rocas y ramas
 
.

viernes, 22 de febrero de 2013

ESTÁS AHÍ

.

Michelangelo - Giuliano de Médicis - foto©Aurelio Amendola
 
 
 
"Patriarca de los reinos solitarios,
y magnéticos vasallos con resplandores mutables,
temblor y libertad
sin gritos humanoides
con alaridos de águila que se esconde
para ver mejor, y más allá
sólo,
para el espléndido laberinto de la muerte."
 
 
RUTH TARQUINI
fragmento de la poesía  Estás ahí - 1971

miércoles, 20 de febrero de 2013

FOUCAULT Y LOS FINALES


 
                                                                     ©Martine Franc - París -1978
 
 
"...No siento que sea necesario saber exactamente lo que soy.
El principal interés en la vida y en el trabajo es convertirse en alguien que no se era al principio.
Si usted supiera cuando inicia un libro lo que dirá al final, ¿cree usted que tendría el coraje de escribir?
Lo que es válido para la escritura y para una relación de amor vale también para la vida.
El juego vale la pena en la medida en que no se sabe como va a terminar." 
 
Michel Foucault
Verdad, Individuo y Poder
 
 
 
                                                                                      ©Martine Franc - París -1978
 
 
Detalles de fotografías de Martine Franc restaurados digitalmente para Sitios en el Corazón 
.

martes, 19 de febrero de 2013

JUGAR ZIZUKU CON ZIZEK

.
 
                                                                                                                               ©Corbis  Slavoj  Žižek


He inventado un nuevo gran juego llamado "Žižuku". Las reglas son simples: meterse con cualquier idea ampliamente aceptada y encontrar una manera inteligente de sonido para invertirla, a fin de crear una paradoja, o por lo menos la apariencia de una.
El juego está, por supuesto, inspirado por Slavoj Žižek. Revisando su último libro por Times Higher Education , me di cuenta de que esto es realmente casi todo lo que hace, un gran número de veces de un modo diferente


Entonces usted se encuentra con la repetida afirmación de que una determinada posición conlleva su opuesto, pero que ambos lados de la paradoja son igualmente reales. Por otra parte, está la inversión del sentido común, en la que cualquiera que sea la creencia popular,  Žižek postula lo contrario. Y eso es realmente: Žižek se limita a repetir estas maniobras intelectuales una y otra vez, aunque brillantemente, complementándolas con adornos lacanianos como el objet petit a , el Otro, y lo Real.

Por lo tanto, la invitación aquí es jugar el juego por ti mismo, debatir sus méritos (y reglas), o compartir algunos ejemplos particularmente buenos o malos de la misma a partir de los escritos de otros. Vamos a jugar Žižuku!

Julian Baggini
 
 
                                                                   Slavoj  Žižek en la cama
 
.

lunes, 18 de febrero de 2013

UN DOLOR, UN COMIENZO, UN VIAJE...

.

"El hombre tiene en su pobre corazón, lugares que no existen todavía; donde entra el dolor para que ellos sean"

Léon Bloy


                                                   ©Alejandro Maestre Gasteazi - El hombre que se crea


"...Lo que estoy tratando de decir es que el dolor nos puede encarcelar y destruirnos en el proceso, o nos aconseja, nos empuja hacia una mayor madurez, dando comienzo en nosotros nuevas formas de ser..."

El poeta japonés Kenji Miyazawa dice:

" Debemos abrazar el dolor y quemarlo como combustible para nuestro viaje. "

¿Qué te parece?

Philip Chircop

.

jueves, 14 de febrero de 2013

UNA CARTA DE AMOR

.

                                                        Henry MillerAmantes soñando - litografía


Carta de Henry Miller para Anaïs Nin
 
Mi Querida Anaïs,

¿Qué son las despedidas si no saludos disfrazados de tristeza? Lo mismo que el deseo y el placer de verte mientras te desnudas y te envuelves en las sábanas. Nunca has sido mía. Nunca pude poseerte y amarte. Nunca me amaste o me amaste demasiado o me admiraste como la niña que toma una lente y se pone a ver cómo marchan las hormigas y cómo, en un esfuerzo incasable y lleno de fatiga, cargan enormes migajas de pan. Qué son aquellas noches lluviosas en medio de la cama de un hotel. Qué el recuerdo de nuestros pasos por la calle, en el teatro o en la sala de conciertos. Qué son los recuerdos de los celos y de tus amantes y de June y de mis amantes.


Anaïs, no creo que nadie haya sido tan feliz como lo fuimos nosotros. No creo que exista en la historia del hombre y de la mujer un hombre y una mujer como tú y como yo, con nuestra historia, nuestras circunstancias; con aquello que se desbordaba en las paredes, el ruido de la calle y la explosión de tu mirada inquieta de ojos delineados en negro; con la sinceridad de tu cuerpo frágil y tu secreto agresivo e insaciable. El recuerdo puede ser cruel cuando estás volando febrilmente a tu próximo destino, a otros brazos que te reciban expectantes y hambrientos. El recuerdo de tu diario rojo que tirabas en la humedad de la cama entre tus labios entreabiertos y mis ganas de desearte. Te deseo. Te deseo con la desesperación y el anhelo de lo imposible y ya te has ido y tal vez, en un sueño imaginativo y romántico, leerás estas palabras una y otra vez, en medio de mi ciudad con la gente pasando en medio de las calles y la sorpresa en tus ojos y la gran dama con el fuego en la mano derecha.

Mi querida Anaïs, ma petite, ma jolie, infanta inquieta de sal nocturna. Te extraño cuando huyes de madrugada y te extraño cuando camino y me tomo un café en la calle; te extraño cuando June se acerca cariñosa y cuando paso por los grandes aparadores. Te extraño casi a todas horas: cuando escribo, cuando te pienso, cuando escucho las campanas que me anuncian que ya son las tres, cuando me acuerdo de las horas interminables entre humo y whisky, cuando tengo una comida que dura toda la tarde, también cuando me despido de ti cada día a la misma hora, cuando como en aquel lugar donde nos dio el aire y cuando escucho la radio. Adiós, Anaïs, adiós. Ya nos encontraremos en otras vidas y en otras vidas podré poseerte y quedarme contigo para siempre. Ya te veré en medio de la nieve y entre libros y vino. Adiós,



 
                                   
                                                                        Henry Miller - sin título - acuarela


 

ENAMORADOS 2013 - TRES

.

                                       ©Helmut Newton - Le Baiser - 1982
 
 
fragmento de: La construcción amorosa de Alain Badiou

¿Y cuál es la naturaleza de esa construcción?

Se sabrá que en los cuentos no se nos dice gran cosa. En los cuentos se dice: “Se casaron y tuvieron muchísimos niños”. Sí, pero ¿el amor es casarse? ¿es tener niños? Esa explicación es demasiado escasa y estereotipada. La idea de que el amor se acaba o se realiza exclusivamente en la creación de un universo familiar no es satisfactoria. No porque el universo familiar no forme parte del amor -mantengo que forma parte del amor-, sino porque no se puede reducir a ello. Es necesario comprender cómo el nacimiento de un niño forma parte del amor, pero no hay que decir que la realización del amor sea el nacimiento de un niño. La cuestión de la duración es lo que me interesa del amor. Precisemos: por “duración” no hay que entender principalmente que el amor dure, que se ame siempre o para siempre. Hay que entender que el amor inventa una manera diferente de durar en la vida. Que la existencia de cada uno, en la prueba del amor, se confunde con una temporalidad nueva. Ciertamente, para hablar como el poeta, el amor es también el “duro deseo de durar”. Pero, más todavía, es el deseo de una duración desconocida. Porque, como todo el mundo sabe, el amor es una reinvención de la vida. Y reinventar el amor es reinventar esta reinvención.
 
Alain Badiou
En Elogio del amor, conversación con Nicolas Truong
Traductor: Solé Mariño, José María


                                                                                                                             ©Douglas Holcomb
 
.

miércoles, 13 de febrero de 2013

ENAMORADOS 2013 - DOS





MAYSA MATARAZZO
(en la imagen)

 interpreta de Vinicius de Moraes y Tom Jobin:

Eu sei que vou te amar
grabado en 1959


Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida



 
 
Yo sé que te amaré
por toda mi vida te amaré
en cada despedida te amaré
desesperadamente, yo sé que te amaré
y cada poesía mía será
para decirte que sé que te amaré
por toda mi vida
 
Yo sé que lloraré
en cada ausencia tuya lloraré
Pero cada llegada tuya apagará
lo que esa ausencia tuya me causó
 
Yo sé que sufriré
la eterna desventura de vivir
la espera de vivir a tu lado
por el resto de mi vida
 
 

   ©Musée d´Orsay/ Étienne Dinet - Esclavo del Amor y la Luz de los ojos


 

martes, 12 de febrero de 2013

ENAMORADOS 2013

.

                                                            Pablo Picasso - Los enamorados - 1923


Hagamos un trato

Compañera
usted sabe
puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted

es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

 




de Mario Benedetti

lunes, 11 de febrero de 2013

ANAÏS NIN Y LAS ESTRELLAS

.
 
                                                                    ©Sky Blue Press - Anaïs Nin
                                             
 
"Estoy inquieta. Las cosas me están llamando desde lejos.
Mi cabello está siendo arrastrado por las estrellas otra vez "

" Fuego:. Desde
'A Journal of Love'
El diario de Anaïs Nin sin expurgar,
1934-1937
 
 
    
                                                                                        ©Livejournal/Vintage - Anaïs Nin    
 
 
  "La vida se encoge o se expande
en proporción al propio coraje"   
                                                                               
                                                          
    "Lo malo es que una mujer espera que el hombre le construya el mundo que quiere, en lugar de crearlo ella misma."
 
 
                                                                                                                                                                      Anaïs Nin
                                                






 

sábado, 9 de febrero de 2013

SERGIOSOFÍAS - UNO

.

  ©Lourdes Pérez - Sergio Canadé con su nieta Sofía de dos meses - enero 2013
 
 
La Huella del Ángel
 
La importancia del ambiente fué subrayada dentro de lo que se entiende como psicoanálisis por Melanie Klein y su teoría de las relaciones objetales, luego más desarrollada por Donald Winnicott. Anteriormente no se había tratado de teorizar al respecto. (aunque se lo tuviese en cuenta)
Por ejemplo, un niño está en su cuna y no hay nadie en la habitación. El niño rompe a llorar y es común que se diga que el niño llora porque está solo. Melanie Klein decía que el niño llora no porque esté solo, sino porque está mal acompañado.

Mal acompañado? Por quién?. Por sus fantasías. Si siente alguna molestia corporal, construye una fantasía de que alguien está produciéndosela, esto es la "mala compañía", desde su manera de fantasear y de acuerdo al momento evolutivo en que se encuentra, ésto sería así. Porque si se trata de una molestia corporal el la va a ubicar no en su cuerpo, sino en el ambiente. Puesto que el ambiente se diferencia antes que el cuerpo: "alguien me hace daño".
La aparición de la madre real o de algún adulto significativo lo tranquiliza ya que lo rescata de las "malas compañías", siempre y cuando el adulto no se "contagie" y él también sienta que está en "malas compañías", en este caso hay un bebé que llora, y un adulto que lo siente como alguien que le molesta. En este caso no puede (ni sabe) tranquilizar al bebé ya que su propia ansiedad está rechazando al bebé. Ya hay dos mal acompañados: el bebé y el adulto.

Recordando lo de "envoltura", lo primero es atender al llanto o lo que es lo mismo prestarle atención para envolverlo, si se sabe prestarle atención el llanto no nos producirá molestia y ese llanto que vamos recibiendo le es devuelto al niño en forma de ternura, de amor, es prestar atención sin ansiedad y sin concentración ( la atención no es curiosidad) y sin darnos cuenta estamos creando un angelito.
Los angelitos son todos los distintos momentos de amor que tiene el bebé en su memoria afectiva, momentos reales y tangibles, productos de una relación real, verdadera, vivida con un adulto, son todos esos momentos de bienestar, de estar bien acompañado. Momentos a los cuales puede recurrir, y si se encuentra solo, pueden acudir en su ayuda todos sus angelitos para hacerle buena compañía.

Los angelitos surgen del encuentro entre la angustia del bebé y la tranquilidad afectuosa del adulto, tranquilidad transmitida por la atención. Los angelitos aparecen cuando la angustia ha sido atendida con toda la persona, no es una cuestión visual, no se trata de mirar, de oír. Se trata de percibir , ver, oir, desde la totalidad, desde todas partes, desde la piel, desde el corazón. Ponerle un cuerpo conciente a la fantasía. Los angelitos son las huellas de los buenos momentos.
 
¡Que sueñes con los angelitos!
 
Sergio Canadé


 

jueves, 7 de febrero de 2013

CÉLINE, UNA FOTO, UNA FRASE,

.

                                             ©BPI-Iziz - Louis-Ferdinand Céline
                                                                   restaurada para Sitios en el Corazón
 
  
"Los pobres nunca, o casi nunca, piden una explicación de todo lo que tienen que soportar. Ellos se odian unos a otros, y se contentan con eso. "
 
Viaje al fin de la noche - 1932
 

viernes, 1 de febrero de 2013

VIVALDI CON SONIA Y CHAGALL

.

Marc Chagall - Over the town (detalle) - 1918 - ©Tretyakov Gallery, Moscow



 

AntonioVivaldi:
 Vedrò con mio diletto
 aria de la ópera Giustino
April 13 2009 Cracow Opera House

Sonia Prina
contralto

Il Giardino Armonico
Giovanni Antonini - conductor

  
  
Marc Chagall - El cumpleaños (detalle) - 1915 - ©Museo de Arte Moderno de New York


...Vedrò con mio diletto
l’alma dell’alma mia
Il core del mio cor pien di contento.
E se dal caro oggetto
lungi convien che sia
Sospirerò penando ogni momento…



Marc Chagall - Amantes en gris 1916- ©Centre Pompidou - foto de Philippe Migeat



 "...Voy a ver a mi amado
el alma de mi alma
El centro de mi corazón
está lleno de contento..."